# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ぱあん | 1 | 5.73 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 首すじ | 1 | 6.01 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| ド真ん中 | 1 | 5.86 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 淫行 | 1 | 5.82 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 業苦 | 1 | 6.29 |
| 300 | 1 | 4.09 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 謹厳実直 | 1 | 5.73 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
Showing 6701 - 6800 of 10,120 words