I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 雪男 | 1 | 4.99 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 学び取る | 1 | 5.57 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| ＯＢ | 1 | 5.29 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 中限 | 1 | 5.51 |
| 血のにじむよう | 1 | 5.80 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 特別講師 | 1 | 5.71 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ヒリつく | 1 | 6.22 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| グイと | 1 | 5.41 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
Showing 6701 - 6800 of 10,120 words