I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 罪業 | 1 | 5.79 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 空前 | 1 | 5.50 |
| 内服 | 1 | 6.45 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
Showing 6701 - 6800 of 10,120 words