# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 備え | 3 | 3.71 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 跳ねる | 3 | 3.97 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 軍服 | 3 | 4.16 |
| 対峙 | 3 | 3.62 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 願望 | 3 | 4.14 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 神話 | 3 | 3.86 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 隠れ | 3 | 3.31 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 組織 | 3 | 3.25 |
| 時間軸 | 3 | 4.79 |
| 別名 | 3 | 4.48 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| あっという間に | 3 | 3.49 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| せねばならない | 3 | 4.30 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 製法 | 3 | 4.42 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| 何度となく | 3 | 4.40 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 甲板 | 3 | 3.66 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| チラリ | 3 | 3.99 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| ある意味で | 3 | 4.08 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| 退ける | 3 | 3.79 |
| そこら | 3 | 3.97 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 仕掛け | 3 | 3.32 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 主役 | 3 | 4.03 |
| 怯える | 3 | 3.71 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 振るう | 3 | 3.18 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 実験 | 3 | 3.40 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 稼業 | 3 | 4.52 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| イケメン | 3 | 3.59 |
| コック | 3 | 4.65 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 2年生 | 3 | 4.92 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 指輪 | 3 | 3.35 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| 2日 | 3 | 3.98 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 振り切る | 3 | 4.01 |
| 不可思議 | 3 | 4.27 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 視 | 3 | 3.90 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 老師 | 3 | 4.55 |
| 取り組む | 3 | 4.14 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 暴発 | 3 | 4.31 |
| 信じがたい | 3 | 4.44 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 名家 | 3 | 4.17 |
| により | 3 | 2.99 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| イス | 3 | 3.42 |
| 50 | 3 | 3.57 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 編み込む | 3 | 4.72 |
| 付ける | 3 | 3.02 |
Showing 6801 - 6900 of 10,120 words