I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| １人残らず | 1 | 6.15 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 西部開拓 | 1 | 6.23 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 皇家 | 1 | 4.82 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| トロール | 1 | 4.25 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
Showing 6801 - 6900 of 10,120 words