I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 難しげ | 1 | 5.49 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 酒色 | 1 | 5.92 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 天井裏 | 1 | 5.01 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 際物 | 1 | 5.53 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 二の太刀 | 1 | 5.57 |
| 政治学者 | 1 | 6.72 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 応訴 | 1 | 7.29 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
Showing 6801 - 6900 of 10,120 words