I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 中の兄 | 1 | 6.18 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| お願い事 | 1 | 5.30 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| リング | 1 | 4.00 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 三又槍 | 1 | 6.21 |
| 憂国 | 1 | 6.10 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 情報元 | 1 | 5.80 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 浸みこむ | 1 | 7.29 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 10,120 words