# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸ばす | 16 | 3.00 |
| 昨日 | 16 | 2.87 |
| 射手 | 16 | 3.08 |
| される | 16 | 2.48 |
| すると | 16 | 2.35 |
| 隣 | 16 | 2.64 |
| 開く | 16 | 2.63 |
| いるか | 16 | 2.92 |
| 一人 | 16 | 2.46 |
| 一般 | 16 | 3.63 |
| 空 | 16 | 2.69 |
| 流石に | 16 | 2.63 |
| 水 | 16 | 2.51 |
| ならない | 16 | 2.51 |
| 不思議 | 16 | 2.81 |
| 我が | 16 | 3.03 |
| 旅 | 16 | 3.10 |
| 居る | 16 | 2.39 |
| 理由 | 16 | 2.47 |
| 髪 | 16 | 2.71 |
| 波戸 | 16 | 3.58 |
| 詰まり | 15 | 2.59 |
| 人形師 | 15 | 5.28 |
| 就いて | 15 | 3.02 |
| 明日 | 15 | 2.80 |
| 遠い | 15 | 3.38 |
| での | 15 | 2.60 |
| ボク | 15 | 3.12 |
| 貿易都市 | 15 | 5.18 |
| 家族 | 15 | 2.92 |
| 冷静 | 15 | 3.16 |
| 安心 | 15 | 2.88 |
| 人造 | 15 | 4.57 |
| 近く | 15 | 2.69 |
| 人々 | 15 | 2.97 |
| 足 | 15 | 2.57 |
| 生み出す | 15 | 3.25 |
| 過ぎ | 15 | 3.12 |
| その通り | 15 | 3.27 |
| 神々 | 15 | 3.40 |
| 様です | 15 | 2.87 |
| 邸 | 15 | 3.67 |
| ころ | 15 | 3.59 |
| 宿る | 15 | 3.56 |
| なのです | 15 | 2.91 |
| 望む | 15 | 3.04 |
| ものを | 15 | 2.71 |
| 会議室 | 15 | 3.81 |
| 振り | 15 | 2.89 |
| いけない | 15 | 2.71 |
| だろ | 15 | 2.69 |
| 嬢 | 15 | 3.21 |
| 慥かに | 15 | 3.54 |
| 私自身 | 15 | 3.95 |
| いらっしゃる | 15 | 3.26 |
| 司祭 | 15 | 3.66 |
| 裏 | 15 | 3.22 |
| 血 | 15 | 2.71 |
| よね | 15 | 2.43 |
| これから | 15 | 2.69 |
| 腐れ | 15 | 4.53 |
| 感じる | 15 | 2.58 |
| 感覚 | 15 | 2.95 |
| と言い | 14 | 2.96 |
| 胸 | 14 | 2.68 |
| 普段 | 14 | 2.97 |
| あちこち | 14 | 3.50 |
| 仕える | 14 | 3.48 |
| ご免なさい | 14 | 3.18 |
| 程度 | 14 | 2.58 |
| 守る | 14 | 2.66 |
| 離れ | 14 | 3.00 |
| 無理 | 14 | 2.63 |
| 錬る | 14 | 3.49 |
| 行う | 14 | 2.53 |
| キャラ | 14 | 3.48 |
| 朝 | 14 | 2.96 |
| 現実 | 14 | 3.06 |
| 以前 | 14 | 2.85 |
| 答える | 14 | 2.69 |
| 知らない | 14 | 2.68 |
| 仕事 | 14 | 2.50 |
| 耳 | 14 | 2.73 |
| 準備 | 14 | 2.67 |
| 了い | 14 | 3.04 |
| キミ | 14 | 3.68 |
| 振り返る | 14 | 2.95 |
| それなら | 14 | 3.04 |
| 噂 | 14 | 2.96 |
| 五 | 14 | 2.47 |
| 勘違い | 14 | 3.28 |
| 任せ | 14 | 3.02 |
| ギルド | 14 | 2.46 |
| 氷漬け | 14 | 4.47 |
| 大事 | 14 | 2.94 |
| 眺め | 14 | 3.05 |
| 其れだけ | 14 | 2.66 |
| 一緒に | 14 | 2.46 |
| 方法 | 14 | 2.86 |
| 走る | 14 | 2.77 |
Showing 601 - 700 of 10,120 words