I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 持ち腐れ | 1 | 5.91 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
Showing 6901 - 7000 of 10,120 words