I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 無間 | 1 | 5.61 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 附す | 1 | 6.46 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 罪業 | 1 | 5.79 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
Showing 6901 - 7000 of 10,120 words