I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| つか | 1 | 3.81 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 女子学生 | 1 | 5.26 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 中の兄 | 1 | 6.18 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| かって | 1 | 3.68 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 憂国 | 1 | 6.10 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 曲面 | 1 | 5.55 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| モスグリーン | 1 | 5.66 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 評議会 | 1 | 4.58 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 数え上げる | 1 | 5.45 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 卓袱台返し | 1 | 6.75 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 冷や麦 | 1 | 6.09 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| つま先立ち | 1 | 5.60 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 秋めく | 1 | 6.18 |
Showing 7101 - 7200 of 10,120 words