# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テメー | 1 | 4.72 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 張り合いのない | 1 | 6.31 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 評議会 | 1 | 4.58 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| OB | 1 | 5.29 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 堕す | 1 | 5.52 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| じいんと | 1 | 6.53 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 1人残らず | 1 | 6.15 |
| 何かと言えば | 1 | 5.87 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| モクモク | 1 | 5.60 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
Showing 7101 - 7200 of 10,120 words