I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小難しい | 3 | 4.78 |
| 一幅 | 3 | 4.03 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 暑さ | 3 | 4.19 |
| 操舵室 | 3 | 5.45 |
| 旅装 | 3 | 4.77 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 天使 | 3 | 3.25 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 六つ | 3 | 4.37 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 止む | 3 | 3.86 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| ワシ | 3 | 3.48 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| せねばならない | 3 | 4.30 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 事前 | 3 | 3.38 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 染め上げる | 3 | 4.28 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| それきり | 3 | 4.75 |
| 斃れる | 3 | 5.68 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| 体力 | 3 | 3.19 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 強がる | 3 | 4.18 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 一週間 | 3 | 3.50 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 神官 | 3 | 3.11 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| さっぱり | 3 | 3.62 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| アヒル | 3 | 4.93 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| バク | 3 | 5.27 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 感傷 | 3 | 4.46 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 湫 | 3 | 4.57 |
| 評価 | 3 | 3.17 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 露骨 | 3 | 3.94 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| ガタゴト | 3 | 5.31 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 制圧 | 3 | 3.73 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 老い | 3 | 4.43 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 役割 | 3 | 3.43 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| 暗闇 | 3 | 3.45 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 強気 | 3 | 4.16 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 躍る | 3 | 4.37 |
| すらり | 3 | 4.20 |
Showing 7201 - 7300 of 10,120 words