I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 呪殺 | 1 | 5.69 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 腹づもり | 1 | 5.53 |
| ふわもこ | 1 | 6.48 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
Showing 7201 - 7300 of 10,120 words