I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| たたき台 | 1 | 6.23 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 特別講師 | 1 | 5.71 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ＯＢ | 1 | 5.29 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| チョウチョ | 1 | 6.05 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 譬える | 1 | 7.19 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 憂国 | 1 | 6.10 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 慮外 | 1 | 5.81 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
Showing 7301 - 7400 of 10,120 words