I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 特別講師 | 1 | 5.71 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 退き時 | 1 | 6.21 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| スカイフィッシュ | 1 | 6.17 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| さし | 1 | 4.65 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 手ぶくろ | 1 | 5.85 |
| 迎え酒 | 1 | 6.03 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 盤上 | 1 | 4.84 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| 幼名 | 1 | 5.38 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 八千年 | 1 | 6.16 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| 附す | 1 | 6.46 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
Showing 7301 - 7400 of 10,120 words