I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 落っことす | 1 | 6.26 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| ゼイゼイ | 1 | 5.95 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 合わせ鏡 | 1 | 5.68 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 劣等生 | 1 | 5.41 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 六角 | 1 | 4.55 |
| 得票数 | 1 | 5.63 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
Showing 7401 - 7500 of 10,120 words