I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 露悪的 | 1 | 5.93 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 堕す | 1 | 5.52 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 寛恕 | 1 | 5.55 |
| 血のにじむよう | 1 | 5.80 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| バカなことをする | 1 | 6.37 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 夢語り | 1 | 6.45 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 八千年 | 1 | 6.16 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 蒙 | 1 | 5.36 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 任ずる | 1 | 5.72 |
Showing 7401 - 7500 of 10,120 words