# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| お報せ | 3 | 5.63 |
| 降り立つ | 3 | 4.08 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| 戦車 | 3 | 3.87 |
| 話し合う | 3 | 3.53 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| 高校時代 | 3 | 4.91 |
| カラス | 3 | 4.16 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 主役 | 3 | 4.03 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 並々ならぬ | 3 | 4.61 |
| 気まま | 4 | 4.78 |
| 相当 | 4 | 3.09 |
| せずに | 4 | 3.22 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 詐欺師 | 4 | 4.53 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| やった | 4 | 2.95 |
| 吠える | 4 | 3.84 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 起こす | 4 | 3.06 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 応用 | 4 | 3.85 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| すげえ | 4 | 4.09 |
| 覗き | 4 | 3.50 |
| 依頼 | 4 | 2.82 |
| 天気 | 4 | 4.09 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 縋る | 4 | 3.77 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 不足 | 4 | 3.57 |
| 脱獄 | 4 | 4.87 |
| 先月 | 4 | 4.54 |
| 呼ばれる | 4 | 3.09 |
| 上がる | 4 | 2.69 |
| 抜け落ちる | 4 | 4.35 |
| 這う | 4 | 3.69 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| 探す | 4 | 2.81 |
| 仰せ | 4 | 4.39 |
| それなのに | 4 | 3.56 |
| 酔い止め | 4 | 5.51 |
| 取り除く | 4 | 4.04 |
| 振る | 4 | 2.80 |
| 2階 | 4 | 4.30 |
| 法 | 4 | 3.21 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| 伝え | 4 | 3.05 |
| その辺り | 4 | 3.44 |
| それよりも | 4 | 3.35 |
| 静か | 4 | 3.43 |
| 紹介 | 4 | 3.20 |
| 率いる | 4 | 3.25 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 切っ先 | 4 | 3.89 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| 追い詰める | 4 | 3.64 |
| 兄弟 | 4 | 3.59 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| 迄に | 4 | 3.09 |
| 商会 | 4 | 3.17 |
| 夜闇 | 4 | 4.72 |
| 高さ | 4 | 3.36 |
| 階建て | 4 | 4.57 |
| 脳裏 | 4 | 3.54 |
| 爆発 | 4 | 3.24 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| であろう | 4 | 3.07 |
| 100 | 4 | 3.56 |
| 可能な限り | 4 | 3.96 |
| 影響 | 4 | 3.05 |
| 使役 | 4 | 3.86 |
| 策略 | 4 | 4.41 |
| 連合 | 4 | 3.71 |
| 追いかける | 4 | 3.34 |
| 自由に | 4 | 3.36 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
Showing 7501 - 7600 of 10,120 words