I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買う | 3 | 2.81 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 広場 | 3 | 3.31 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 主たる | 3 | 4.67 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 誰しも | 3 | 4.20 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 着想 | 3 | 5.20 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 声色 | 3 | 4.03 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 大商人 | 3 | 4.43 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 素直 | 4 | 3.05 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| 同士 | 4 | 3.17 |
| ぴったり | 4 | 3.91 |
| 治安 | 4 | 3.89 |
| ある種 | 4 | 4.04 |
| 聖餐 | 4 | 5.63 |
| 知らず | 4 | 3.68 |
| 務め | 4 | 3.69 |
| 肩をすくめる | 4 | 4.23 |
| 意図 | 4 | 3.39 |
| 役に立つ | 4 | 3.45 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| 詰所 | 4 | 4.37 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 跡継ぎ | 4 | 4.24 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 気まま | 4 | 4.78 |
| からこそ | 4 | 3.25 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 苛め | 4 | 3.87 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 驚愕 | 4 | 3.40 |
| 際に | 4 | 3.24 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 切り裂く | 4 | 3.43 |
| 秋 | 4 | 3.57 |
| 正しい | 4 | 3.12 |
| 仰せ | 4 | 4.39 |
| 使役 | 4 | 3.86 |
| 見惚れる | 4 | 4.04 |
| 現在 | 4 | 2.87 |
| 無意識 | 4 | 3.59 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| すげえ | 4 | 4.09 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 二番目 | 4 | 4.31 |
| ほうが良い | 4 | 3.44 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 往復 | 4 | 4.05 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 湛える | 4 | 4.18 |
| ３０ | 4 | 3.54 |
| 教える | 4 | 3.17 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
| 商会 | 4 | 3.17 |
| きちんと | 4 | 3.23 |
| 良さそう | 4 | 3.46 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| ８００ | 4 | 4.75 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 安定 | 4 | 3.59 |
| お買い上げ | 4 | 5.04 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| 暴虐 | 4 | 4.45 |
| 仰る | 4 | 3.51 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| と言ってもいい | 4 | 3.85 |
| 暴走 | 4 | 3.42 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| 応用 | 4 | 3.85 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
Showing 7501 - 7600 of 10,120 words