I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 聖断 | 1 | 6.01 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 西部開拓 | 1 | 6.23 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 背たけ | 1 | 6.99 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 其れとも | 1 | 6.42 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 十才 | 1 | 5.28 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
Showing 7501 - 7600 of 10,120 words