I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にくい | 4 | 3.38 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 足音 | 4 | 3.51 |
| 落つ | 4 | 5.18 |
| 闘技場 | 4 | 3.62 |
| 議論 | 4 | 3.98 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 遠ざける | 4 | 4.03 |
| 逮捕 | 4 | 4.26 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| ある種 | 4 | 4.04 |
| す | 4 | 3.13 |
| 和解 | 4 | 4.24 |
| 暴走 | 4 | 3.42 |
| 遣い | 4 | 4.34 |
| 気まま | 4 | 4.78 |
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 意味不明 | 4 | 4.07 |
| 左 | 4 | 3.28 |
| ひと段落 | 4 | 4.74 |
| 難点 | 4 | 4.42 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| 残念 | 4 | 3.09 |
| 筋肉 | 4 | 3.40 |
| 詐欺師 | 4 | 4.53 |
| 古謡 | 4 | 3.99 |
| 今にも | 4 | 3.62 |
| 使い手 | 4 | 3.73 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| に渡って | 4 | 4.13 |
| 知らず | 4 | 3.68 |
| 商会 | 4 | 3.17 |
| 這う | 4 | 3.69 |
| 何者か | 4 | 3.80 |
| 昨晩 | 4 | 3.98 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 利用 | 4 | 2.98 |
| 衝撃 | 4 | 3.03 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 現在 | 4 | 2.87 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| 卿 | 4 | 3.26 |
| 突如として | 4 | 3.94 |
| 親衛隊 | 4 | 3.90 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 肉親 | 4 | 4.56 |
| 呼ばれる | 4 | 3.09 |
| ご覧 | 4 | 3.89 |
| 庭園 | 4 | 3.79 |
| 偽る | 4 | 4.21 |
| 呟き | 4 | 3.31 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| 我に返る | 4 | 4.34 |
| 陥れる | 4 | 4.25 |
| 我慢 | 4 | 3.21 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 鋼 | 4 | 3.50 |
| 脳裏 | 4 | 3.54 |
| 選択肢 | 4 | 3.42 |
| とやら | 4 | 3.43 |
| 狩る | 4 | 3.44 |
| さっきから | 4 | 3.61 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| そうにない | 4 | 3.74 |
| 仲 | 4 | 3.42 |
| 階建て | 4 | 4.57 |
| 迷信 | 4 | 4.85 |
| 素直 | 4 | 3.05 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 戦 | 4 | 2.90 |
| 肩をすくめる | 4 | 4.23 |
| 返答 | 4 | 3.36 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| ごろごろ | 4 | 4.38 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| 程に | 4 | 3.01 |
| 滞在 | 4 | 3.64 |
| 諦める | 4 | 3.20 |
| 詰所 | 4 | 4.37 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| もうすぐ | 4 | 3.57 |
| 思わず | 4 | 2.73 |
| 押し付ける | 4 | 3.86 |
| 隅っこ | 4 | 4.42 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| 間違いない | 4 | 3.07 |
| 土 | 4 | 2.90 |
| 密告 | 4 | 5.03 |
| 正面から | 4 | 3.58 |
Showing 7601 - 7700 of 10,120 words