I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 応用編 | 1 | 5.88 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 開国 | 1 | 5.56 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 劣等生 | 1 | 5.41 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 退き時 | 1 | 6.21 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 理法 | 1 | 5.57 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
Showing 7601 - 7700 of 10,120 words