I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| ボウ | 1 | 4.75 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 過重労働 | 1 | 6.18 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 会陰 | 1 | 4.05 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ＯＢ | 1 | 5.29 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 党首 | 1 | 5.41 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| づら | 1 | 4.63 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 再演 | 1 | 5.16 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
Showing 7601 - 7700 of 10,120 words