I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 多夫 | 1 | 5.82 |
| 西部開拓 | 1 | 6.23 |
| 個性を伸ばす | 1 | 6.99 |
| 開国 | 1 | 5.56 |
| 稚気 | 1 | 5.44 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| バカなことをする | 1 | 6.37 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| どら猫 | 1 | 6.40 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 学び取る | 1 | 5.57 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 真夏の暑さ | 1 | 6.14 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| ネッシー | 1 | 5.24 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 可及的すみやかに | 1 | 7.11 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
Showing 7701 - 7800 of 10,120 words