# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 疑いを抱く | 1 | 6.32 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 一泡吹かせる | 1 | 5.70 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| コック長 | 1 | 5.64 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 合わせ鏡 | 1 | 5.68 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
Showing 7701 - 7800 of 10,120 words