I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謀将 | 1 | 6.11 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 髭もじゃ | 1 | 5.28 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| ド忘れ | 1 | 5.94 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| どら猫 | 1 | 6.40 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 後日譚 | 1 | 5.65 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
Showing 7801 - 7900 of 10,120 words