I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 挑戦権 | 1 | 5.52 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 狂い死に | 1 | 6.23 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 出しぬけ | 1 | 5.55 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 入獄 | 1 | 7.11 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| へそを曲げる | 1 | 5.88 |
| 語 | 1 | 3.81 |
Showing 7801 - 7900 of 10,120 words