I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ククク | 1 | 4.45 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
Showing 7801 - 7900 of 10,120 words