I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上り | 1 | 4.17 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 改革者 | 1 | 6.14 |
| 塗り潰し | 1 | 5.21 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 合わせ鏡 | 1 | 5.68 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 疑いを抱く | 1 | 6.32 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 慮外 | 1 | 5.81 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 円卓会議 | 1 | 4.69 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 党首 | 1 | 5.41 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
Showing 701 - 800 of 10,120 words