I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| はっ倒す | 1 | 6.12 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 及びもつかない | 1 | 5.35 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 物差 | 1 | 5.70 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 涯て | 1 | 7.29 |
| 応訴 | 1 | 7.29 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| やん | 1 | 3.79 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 自己欺瞞 | 1 | 6.20 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
Showing 701 - 800 of 10,120 words