I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 闘技場 | 4 | 3.62 |
| 良さそう | 4 | 3.46 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 安定 | 4 | 3.59 |
| 震わせる | 4 | 3.45 |
| 不吉 | 4 | 4.23 |
| 尋ね | 4 | 3.43 |
| 歯 | 4 | 3.47 |
| 戦闘 | 4 | 2.51 |
| 土 | 4 | 2.90 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| ２つ | 4 | 3.66 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 率いる | 4 | 3.25 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| おいて | 4 | 3.53 |
| サイズ | 4 | 3.36 |
| お気に入り | 4 | 3.82 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| ったく | 4 | 3.89 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 無しに | 4 | 3.75 |
| 透り | 4 | 3.70 |
| 通称 | 4 | 4.05 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| 前回 | 4 | 3.44 |
| 時代 | 4 | 3.09 |
| 成し遂げる | 4 | 4.03 |
| ため息 | 4 | 3.17 |
| 這う | 4 | 3.69 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 牢 | 4 | 4.03 |
| 響き | 4 | 3.37 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 精神 | 4 | 3.21 |
| 障壁 | 4 | 3.46 |
| 伝え | 4 | 3.05 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| 連合 | 4 | 3.71 |
| 抜け出す | 4 | 3.74 |
| 押して | 4 | 3.73 |
| とある | 4 | 3.37 |
| 兵 | 4 | 2.79 |
| 羽 | 4 | 3.24 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| シロクマ | 4 | 5.11 |
| 死に | 4 | 3.20 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 脱獄 | 4 | 4.87 |
| 元は | 4 | 3.86 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| 意図 | 4 | 3.39 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| あの方 | 4 | 3.73 |
| す | 4 | 3.13 |
| ばれる | 4 | 3.70 |
| 不要 | 4 | 3.70 |
| 迄に | 4 | 3.09 |
| 最終的 | 4 | 3.50 |
| 誤解 | 4 | 3.50 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 汝 | 4 | 3.78 |
| 通じて | 4 | 4.12 |
| 久しぶり | 4 | 3.40 |
| 改良 | 4 | 3.93 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| 術者 | 4 | 3.79 |
| 狩る | 4 | 3.44 |
| ぱちくり | 4 | 4.53 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| 務め | 4 | 3.69 |
| でる | 4 | 2.96 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| にしては | 4 | 3.42 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| 台 | 4 | 3.48 |
| 緊張 | 4 | 3.09 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 回避 | 4 | 2.93 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 問わず | 4 | 4.02 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| その様 | 4 | 2.83 |
| 先月 | 4 | 4.54 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| うわ | 4 | 3.47 |
| 気絶 | 4 | 3.45 |
Showing 7901 - 8000 of 10,120 words