I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 何かと言えば | 1 | 5.87 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 皇位 | 1 | 5.20 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 八千年 | 1 | 6.16 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| はっ倒す | 1 | 6.12 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 多夫 | 1 | 5.82 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 狐狸 | 1 | 5.93 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 匁 | 1 | 5.14 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
Showing 7901 - 8000 of 10,120 words