I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 強豪 | 1 | 5.26 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 二の太刀 | 1 | 5.57 |
| 条理 | 1 | 5.60 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 条例 | 1 | 5.55 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 連続写真 | 1 | 6.81 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
Showing 7901 - 8000 of 10,120 words