I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 休む | 4 | 3.22 |
| 無意識 | 4 | 3.59 |
| 返る | 4 | 3.33 |
| 吹雪 | 4 | 4.24 |
| 筈 | 4 | 2.97 |
| 紳士 | 4 | 3.96 |
| 正面から | 4 | 3.58 |
| とある | 4 | 3.37 |
| マフラー | 4 | 4.46 |
| 闘技場 | 4 | 3.62 |
| 古くから | 4 | 4.34 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 遣い | 4 | 4.34 |
| 不吉 | 4 | 4.23 |
| 気絶 | 4 | 3.45 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 使役 | 4 | 3.86 |
| 詐欺師 | 4 | 4.53 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| エピローグ | 4 | 4.92 |
| に渡って | 4 | 4.13 |
| 引っ張り | 4 | 3.84 |
| 戦 | 4 | 2.90 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 邪魔 | 4 | 3.00 |
| 抜け出す | 4 | 3.74 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 透り | 4 | 3.70 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| 足音 | 4 | 3.51 |
| 昨晩 | 4 | 3.98 |
| 率いる | 4 | 3.25 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| とんでも | 4 | 4.09 |
| 陥れる | 4 | 4.25 |
| 現在 | 4 | 2.87 |
| 芝居 | 4 | 4.11 |
| 持ち上げる | 4 | 3.40 |
| 卿 | 4 | 3.26 |
| 有名 | 5 | 3.31 |
| そうそう | 5 | 3.36 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| さえ | 5 | 2.89 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| 吸う | 5 | 3.47 |
| 同時 | 5 | 3.64 |
| 佐賀 | 5 | 3.23 |
| 取れる | 5 | 3.10 |
| 興奮 | 5 | 3.38 |
| 頃 | 5 | 2.85 |
| 可惜 | 5 | 3.37 |
| グリフォン | 5 | 3.84 |
| 助け | 5 | 3.10 |
| 晴らす | 5 | 4.28 |
| 相談 | 5 | 3.14 |
| 自分でも | 5 | 3.59 |
| 執る | 5 | 4.23 |
| 渡る | 5 | 3.38 |
| 盾 | 5 | 2.83 |
| 質問 | 5 | 2.94 |
| あー | 5 | 2.91 |
| Ａ | 5 | 3.50 |
| 大きい | 5 | 2.90 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| 情けない | 5 | 3.50 |
| という訳だ | 5 | 3.52 |
| 他ならぬ | 5 | 4.27 |
| 先ほど | 5 | 2.88 |
| 腕前 | 5 | 3.92 |
| 聞こえ | 5 | 2.93 |
| 渡す | 5 | 2.98 |
| 知れる | 5 | 3.41 |
| マフィア | 5 | 4.65 |
| 取り | 5 | 3.16 |
| 席 | 5 | 2.98 |
| 迫る | 5 | 3.06 |
| 魑魅魍魎 | 5 | 5.06 |
| 乙女ゲー | 5 | 4.78 |
| ええと | 5 | 3.61 |
| 仮令 | 5 | 3.27 |
| 手おけ | 5 | 3.35 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| ヒス | 5 | 5.40 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| お待たせしました | 5 | 3.96 |
| 却って | 5 | 3.83 |
| と言うより | 5 | 3.10 |
| 柄 | 5 | 3.45 |
| 矢束 | 5 | 4.09 |
| 頭痛 | 5 | 4.01 |
| 潰える | 5 | 4.75 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| 意外 | 5 | 3.21 |
| 冬 | 5 | 3.20 |
Showing 8001 - 8100 of 10,120 words