I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 大泥棒 | 1 | 5.91 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 難しげ | 1 | 5.49 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| キチ | 1 | 5.06 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 無尽 | 1 | 5.58 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
Showing 8001 - 8100 of 10,120 words