I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 匁 | 1 | 5.14 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 夢語り | 1 | 6.45 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 移し換える | 1 | 7.29 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| メルヘンチック | 1 | 5.83 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 万里の長城 | 1 | 5.75 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 怪談話 | 1 | 5.44 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 連続写真 | 1 | 6.81 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
Showing 8001 - 8100 of 10,120 words