I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 法務大臣 | 1 | 5.86 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 女たらし | 1 | 5.18 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 大ウケ | 1 | 6.01 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ポッと出 | 1 | 5.52 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 趣意 | 1 | 6.69 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
Showing 8101 - 8200 of 10,120 words