I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メルヘンチック | 1 | 5.83 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| ゼイゼイ | 1 | 5.95 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 憂国 | 1 | 6.10 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 爆破予告 | 1 | 6.99 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 急きたてられる | 1 | 6.81 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| ホムンクルス | 1 | 4.30 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| おとぎの国 | 1 | 6.49 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ロマンスグレー | 1 | 5.56 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
Showing 8201 - 8300 of 10,120 words