I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 北欧神話 | 1 | 5.21 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 綺羅星 | 1 | 5.74 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 天井裏 | 1 | 5.01 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 法務大臣 | 1 | 5.86 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 深謀遠慮 | 1 | 5.50 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 早回し | 1 | 5.79 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 吟じる | 1 | 5.81 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 役員会 | 1 | 6.19 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
Showing 8201 - 8300 of 10,120 words