I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| ポッと出 | 1 | 5.52 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| へそを曲げる | 1 | 5.88 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 無国籍 | 1 | 5.99 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| つま先立ち | 1 | 5.60 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 光輪 | 1 | 4.50 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| ロマンチシズム | 1 | 6.61 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 紡ぎ出す | 1 | 5.46 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 再定義 | 1 | 5.79 |
Showing 8301 - 8400 of 10,120 words