I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婿養子 | 1 | 4.95 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 皇家 | 1 | 4.82 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 上古 | 1 | 6.23 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| モスグリーン | 1 | 5.66 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
Showing 8301 - 8400 of 10,120 words