I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 仕立て直す | 1 | 6.14 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ひどい目にあう | 1 | 6.04 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| たたき台 | 1 | 6.23 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 夏日 | 1 | 5.65 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| さー | 1 | 3.76 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
Showing 8501 - 8600 of 10,120 words