I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| ２重 | 1 | 5.32 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 其れとも | 1 | 6.42 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 偽悪 | 1 | 5.77 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| カウンセラー | 1 | 5.35 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 聖断 | 1 | 6.01 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 光輪 | 1 | 4.50 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 少 | 1 | 4.40 |
Showing 8601 - 8700 of 10,120 words