I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 連続写真 | 1 | 6.81 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 哀惜 | 1 | 6.01 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 守護天使 | 1 | 4.94 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 辣腕 | 1 | 5.10 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 宛てのない | 1 | 5.83 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 大逆罪 | 1 | 6.09 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 勝ち筋 | 1 | 5.19 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
Showing 8601 - 8700 of 10,120 words