I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 持ち腐れ | 1 | 5.91 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| ＯＢ | 1 | 5.29 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 最高裁判所 | 1 | 6.69 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
Showing 8701 - 8800 of 10,120 words