I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建て替え | 1 | 5.45 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 露悪的 | 1 | 5.93 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 内服 | 1 | 6.45 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 大器 | 1 | 4.08 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| スカイフィッシュ | 1 | 6.17 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 憂国 | 1 | 6.10 |
| じいんと | 1 | 6.53 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
Showing 8701 - 8800 of 10,120 words