I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際物 | 1 | 5.53 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 哀々 | 1 | 5.09 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| ウミネコ | 1 | 5.96 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 夜話 | 1 | 6.13 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ＵＲＬ | 1 | 5.48 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| ＶＳ | 1 | 4.78 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
Showing 8701 - 8800 of 10,120 words