I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物思い | 1 | 4.74 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 立ち絵 | 1 | 5.97 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 親なし | 1 | 6.48 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 応用編 | 1 | 5.88 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 名分 | 1 | 4.86 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 壮烈 | 1 | 5.89 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 持ち腐れ | 1 | 5.91 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
Showing 8801 - 8900 of 10,120 words