I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洞 | 1 | 4.28 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 手ぶくろ | 1 | 5.85 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 伺い知る | 1 | 5.99 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 慮外 | 1 | 5.81 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| サーカス団 | 1 | 6.02 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 罪科 | 1 | 5.35 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 不世出 | 1 | 5.65 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| むむ | 1 | 4.35 |
Showing 8801 - 8900 of 10,120 words