I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 全面対決 | 1 | 5.79 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| ロマンチシズム | 1 | 6.61 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| すい | 1 | 3.66 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| お手玉 | 1 | 5.16 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| いい子ちゃん | 1 | 5.85 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 三又槍 | 1 | 6.21 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 仕立て直す | 1 | 6.14 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| くるり | 1 | 3.94 |
Showing 801 - 900 of 10,120 words