I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 兵団 | 1 | 4.10 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| コック長 | 1 | 5.64 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
Showing 801 - 900 of 10,120 words