I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 同語反復 | 1 | 7.29 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 両下 | 1 | 5.39 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| モニタ | 1 | 4.87 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
Showing 801 - 900 of 10,120 words