I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫でる | 8 | 2.95 |
| 察し | 8 | 3.45 |
| 二 | 8 | 2.60 |
| 重ねる | 8 | 3.62 |
| のみ | 8 | 3.02 |
| 同じよう | 8 | 3.06 |
| 日本 | 8 | 3.01 |
| 斬る | 8 | 3.03 |
| 出来れば | 8 | 3.04 |
| 炉 | 8 | 4.02 |
| 可能 | 8 | 2.85 |
| 敢えて | 8 | 3.31 |
| 与え | 8 | 2.95 |
| 護衛 | 8 | 2.82 |
| 刺刀 | 8 | 3.16 |
| 見つける | 8 | 2.80 |
| に決まっている | 8 | 4.04 |
| 何時でも | 8 | 3.33 |
| 一言 | 8 | 3.11 |
| 団長 | 8 | 3.09 |
| 導く | 8 | 3.63 |
| 疲れ | 8 | 3.16 |
| 遙かに | 8 | 3.80 |
| 気がする | 8 | 2.98 |
| 肩 | 8 | 2.70 |
| 似 | 8 | 3.28 |
| 自然 | 8 | 3.04 |
| ても良い | 8 | 2.90 |
| 偽物 | 8 | 3.89 |
| 間違いなく | 8 | 3.12 |
| 一瞬 | 8 | 2.69 |
| 上げ | 8 | 2.67 |
| 幹部 | 8 | 3.65 |
| がね | 8 | 3.58 |
| ちょう度 | 8 | 3.29 |
| 例えば | 8 | 3.22 |
| 重要 | 8 | 3.09 |
| 内容 | 8 | 2.74 |
| 実際 | 8 | 3.06 |
| 保つ | 8 | 3.36 |
| 捧げる | 8 | 3.50 |
| 口調 | 8 | 3.14 |
| 剣術 | 8 | 3.52 |
| 確信 | 8 | 3.21 |
| 初めまして | 8 | 3.73 |
| 到着 | 8 | 3.05 |
| までも | 8 | 3.36 |
| ペンダント | 8 | 4.16 |
| ６００ | 8 | 4.44 |
| 目的 | 8 | 2.83 |
| 切る | 8 | 2.91 |
| 分かり | 8 | 3.36 |
| 仲良く | 8 | 3.30 |
| 以外 | 8 | 2.55 |
| 近づく | 8 | 2.83 |
| 現代 | 8 | 3.57 |
| とにかく | 8 | 3.04 |
| 事情 | 8 | 3.01 |
| がな | 8 | 3.14 |
| 直接 | 8 | 3.02 |
| 決める | 8 | 2.93 |
| だり | 8 | 3.41 |
| だけに | 8 | 3.05 |
| 茶髪 | 8 | 4.25 |
| 恐らく | 8 | 2.72 |
| 済ませる | 8 | 3.29 |
| 歪む | 8 | 3.51 |
| 死 | 8 | 3.03 |
| 宿す | 8 | 3.69 |
| その日 | 8 | 3.31 |
| なれば | 8 | 2.99 |
| 戻ってくる | 9 | 3.52 |
| 床 | 9 | 3.03 |
| 組む | 9 | 3.12 |
| 祭 | 9 | 3.70 |
| ことになっている | 9 | 3.71 |
| あり得る | 9 | 3.51 |
| と言うのも | 9 | 3.18 |
| お母様 | 9 | 3.50 |
| 意見 | 9 | 3.05 |
| 猫 | 9 | 2.91 |
| 同時に | 9 | 2.65 |
| 惑わす | 9 | 4.26 |
| 終える | 9 | 2.86 |
| に依る | 9 | 2.76 |
| １人 | 9 | 3.47 |
| そんなに | 9 | 2.88 |
| 大逆 | 9 | 5.58 |
| 出居 | 9 | 3.37 |
| ながらも | 9 | 2.88 |
| 奥 | 9 | 2.86 |
| 疑う | 9 | 3.25 |
| 未だ未だ | 9 | 3.13 |
| 耐える | 9 | 3.10 |
| 訪れる | 9 | 3.20 |
| 近衛 | 9 | 3.44 |
| ふむ | 9 | 3.03 |
| 不自然 | 9 | 3.62 |
| 連中 | 9 | 2.86 |
| もう１人 | 9 | 4.54 |
Showing 8901 - 9000 of 10,120 words