I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 浸みこむ | 1 | 7.29 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 多夫 | 1 | 5.82 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 応用編 | 1 | 5.88 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 天井裏 | 1 | 5.01 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 着せ替 | 1 | 7.59 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 伺い知る | 1 | 5.99 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| もの哀れ | 1 | 6.99 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
Showing 8901 - 9000 of 10,120 words