# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| ヒリつく | 1 | 6.22 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 大ウケ | 1 | 6.01 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 50代 | 1 | 5.55 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| ふわもこ | 1 | 6.48 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| おk | 1 | 3.71 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 譬える | 1 | 7.19 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 無間 | 1 | 5.61 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
Showing 8901 - 9000 of 10,120 words