I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これこそ | 1 | 4.17 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 開国 | 1 | 5.56 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 大罪人 | 1 | 4.66 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| スパーク | 1 | 4.37 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 口にチャック | 1 | 5.61 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 顔役 | 1 | 4.95 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
Showing 9001 - 9100 of 10,120 words