# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| ややっこしい | 1 | 6.31 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| リスタート | 1 | 5.24 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 特別講師 | 1 | 5.71 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 幽鬱 | 1 | 6.39 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 1時間 | 1 | 4.04 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 迎え酒 | 1 | 6.03 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 理法 | 1 | 5.57 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
Showing 9001 - 9100 of 10,120 words