# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得ない | 11 | 3.35 |
| 官軍 | 11 | 5.77 |
| 似合う | 11 | 3.33 |
| 国王 | 11 | 3.02 |
| 次回 | 11 | 3.48 |
| 合う | 11 | 2.87 |
| 改めて | 11 | 3.04 |
| 少々 | 11 | 3.17 |
| 危機 | 11 | 3.52 |
| 予想 | 11 | 2.98 |
| 本当 | 11 | 2.77 |
| 発言 | 11 | 3.13 |
| 何と | 11 | 3.05 |
| 地面 | 11 | 2.67 |
| 続けて | 11 | 2.85 |
| 妙 | 11 | 3.13 |
| 否定 | 11 | 3.07 |
| 十 | 11 | 2.98 |
| 承知 | 11 | 3.43 |
| 万 | 11 | 3.12 |
| 転生 | 11 | 3.23 |
| 訪ねる | 11 | 3.68 |
| それでも | 11 | 2.43 |
| 魔道 | 11 | 3.11 |
| 異なる | 11 | 3.27 |
| 変える | 11 | 3.02 |
| 4 | 11 | 2.93 |
| ベッド | 11 | 3.01 |
| 話し | 11 | 2.77 |
| 得る | 11 | 2.82 |
| 美しい | 11 | 2.99 |
| オレ | 11 | 2.60 |
| 喋る | 11 | 3.37 |
| すっかり | 11 | 3.27 |
| 何とか | 11 | 2.77 |
| 素晴らしい | 11 | 3.20 |
| 笑み | 11 | 2.60 |
| 件 | 11 | 2.96 |
| 攻略 | 11 | 3.09 |
| 避け | 11 | 3.12 |
| 初めて | 11 | 2.64 |
| 店 | 11 | 2.73 |
| 駄目 | 11 | 2.86 |
| うーん | 11 | 3.12 |
| 操る | 11 | 3.32 |
| 取る | 11 | 2.69 |
| となる | 11 | 2.78 |
| 赤い | 11 | 2.81 |
| 庫内 | 11 | 3.22 |
| 印象 | 11 | 3.24 |
| 小さい | 11 | 2.69 |
| 大きく | 11 | 2.61 |
| 男性 | 11 | 3.02 |
| いえ | 11 | 2.75 |
| 青年 | 11 | 3.20 |
| 凄く | 11 | 3.11 |
| 期待 | 11 | 2.90 |
| 頂戴 | 11 | 3.89 |
| 得 | 11 | 2.96 |
| 周囲 | 11 | 2.52 |
| 終わり | 11 | 3.06 |
| 低位 | 11 | 2.98 |
| どれだけ | 11 | 3.08 |
| ヤツ | 11 | 3.26 |
| 発動 | 11 | 2.87 |
| 魔法使い | 11 | 3.03 |
| 些し | 11 | 3.99 |
| 受け | 11 | 2.61 |
| 上げる | 11 | 2.58 |
| 中々 | 12 | 2.84 |
| 見事 | 12 | 3.20 |
| そんな風に | 12 | 3.28 |
| 学校 | 12 | 3.04 |
| 女王 | 12 | 3.17 |
| 完全 | 12 | 2.65 |
| 実際のところ | 12 | 4.06 |
| 戦う | 12 | 2.55 |
| 納得 | 12 | 2.79 |
| 数 | 12 | 2.61 |
| どうしよう | 12 | 3.29 |
| 交ず | 12 | 2.82 |
| 全部 | 12 | 2.88 |
| え | 12 | 2.39 |
| 救う | 12 | 3.16 |
| 5 | 12 | 2.89 |
| てね | 12 | 3.19 |
| 三都 | 12 | 2.91 |
| 放つ | 12 | 2.58 |
| 何せ | 12 | 3.29 |
| 酷い | 12 | 3.02 |
| 山 | 12 | 2.98 |
| 離れる | 12 | 2.83 |
| こいつ | 12 | 2.74 |
| よし | 12 | 2.94 |
| 異端 | 12 | 3.26 |
| 逃げる | 12 | 2.85 |
| 満ちる | 12 | 3.25 |
| 事態 | 12 | 3.11 |
| 早い | 12 | 2.99 |
| 誰も | 12 | 2.77 |
Showing 9201 - 9300 of 10,120 words