I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 研究発表 | 1 | 5.58 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 二の太刀 | 1 | 5.57 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| リファイン | 1 | 6.27 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
Showing 9301 - 9400 of 10,120 words