I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さびた | 1 | 5.92 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 楔形 | 1 | 6.04 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 不測 | 1 | 5.69 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| １人残らず | 1 | 6.15 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 再定義 | 1 | 5.79 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 矢鱈 | 1 | 5.47 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 未確認 | 1 | 4.79 |
Showing 9301 - 9400 of 10,120 words