I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| リファイン | 1 | 6.27 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 罪科 | 1 | 5.35 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 譬える | 1 | 7.19 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| １人１人 | 1 | 5.26 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 捩じれ | 1 | 6.06 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 急きたてられる | 1 | 6.81 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| いい子ちゃん | 1 | 5.85 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| ひとり相撲 | 1 | 6.72 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
Showing 9301 - 9400 of 10,120 words