I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 情報戦 | 1 | 5.08 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 幽鬱 | 1 | 6.39 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 成り変わる | 1 | 5.91 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 悲観主義者 | 1 | 6.48 |
| 宮城 | 1 | 4.53 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| ド真ん中 | 1 | 5.86 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 占める | 1 | 3.97 |
Showing 9401 - 9500 of 10,120 words