I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| ぬうっと | 1 | 5.79 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 難しげ | 1 | 5.49 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 塗り潰し | 1 | 5.21 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 任ずる | 1 | 5.72 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 上古 | 1 | 6.23 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| さびた | 1 | 5.92 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ダダっ子 | 1 | 6.89 |
| 秋風 | 1 | 5.55 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
Showing 9501 - 9600 of 10,120 words