I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事体 | 1 | 5.43 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 疑いを抱く | 1 | 6.32 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 内服 | 1 | 6.45 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 穴あきチーズ | 1 | 6.81 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 持ち腐れ | 1 | 5.91 |
| ロマンチシズム | 1 | 6.61 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 学長 | 1 | 4.31 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| ヨタ話 | 1 | 6.27 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 野戦病院 | 1 | 5.45 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
Showing 9501 - 9600 of 10,120 words