# English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んです | 19 | 2.32 |
| ゲーム | 19 | 2.86 |
| 思える | 19 | 2.63 |
| 我々 | 19 | 3.01 |
| 若しかして | 19 | 3.01 |
| 何時も | 19 | 2.58 |
| 幾ど | 19 | 2.84 |
| なんか | 19 | 2.48 |
| 今回 | 19 | 2.47 |
| 亭 | 19 | 3.67 |
| 通り魔 | 19 | 4.76 |
| 届く | 19 | 2.86 |
| 3 | 19 | 2.74 |
| 八つ | 19 | 2.93 |
| あ | 19 | 2.22 |
| 念話 | 19 | 3.86 |
| と共に | 19 | 2.60 |
| 長い | 19 | 2.68 |
| 参賀 | 19 | 2.47 |
| 気配 | 19 | 2.79 |
| 娘 | 19 | 2.68 |
| 信じる | 19 | 2.80 |
| ま | 19 | 2.85 |
| とする | 19 | 2.60 |
| 情報 | 19 | 2.52 |
| 理解 | 19 | 2.49 |
| 才 | 19 | 3.78 |
| 嬉しい | 19 | 2.74 |
| 眼 | 19 | 3.16 |
| 残る | 19 | 2.71 |
| 小生 | 19 | 4.50 |
| 暗殺 | 19 | 3.57 |
| ぞ | 19 | 2.08 |
| 中たり | 20 | 3.16 |
| 結婚 | 20 | 2.95 |
| お蔭で | 20 | 3.05 |
| 冒険者 | 20 | 2.35 |
| ないか | 20 | 2.68 |
| 屋敷 | 20 | 2.89 |
| じゃねえ | 20 | 3.34 |
| 命 | 20 | 2.72 |
| さて | 20 | 2.78 |
| なるほど | 20 | 2.67 |
| 想像 | 20 | 2.89 |
| 賢者の石 | 20 | 4.44 |
| 錬金術師 | 20 | 3.85 |
| 彼ら | 20 | 2.47 |
| 余りにも | 20 | 3.24 |
| 立つ | 20 | 2.58 |
| かも | 20 | 2.76 |
| その儘 | 20 | 2.51 |
| 上手く | 20 | 2.88 |
| 気づく | 20 | 2.78 |
| 1 | 20 | 2.85 |
| 公 | 20 | 3.28 |
| 残す | 20 | 2.85 |
| 答え | 20 | 2.75 |
| 子 | 20 | 2.51 |
| 腕 | 20 | 2.52 |
| そもそも | 20 | 2.73 |
| 8 | 20 | 3.28 |
| 宮廷 | 20 | 3.77 |
| 頷く | 20 | 2.55 |
| 先ずは | 20 | 2.86 |
| によって | 20 | 2.54 |
| のでは | 21 | 2.62 |
| 意思 | 21 | 3.20 |
| どうか | 21 | 3.04 |
| 結果 | 21 | 2.73 |
| 取り戻す | 21 | 3.24 |
| 神族 | 21 | 4.28 |
| 風 | 21 | 2.52 |
| じゃ無いか | 21 | 2.84 |
| 高い | 21 | 2.51 |
| 糸 | 21 | 3.27 |
| なのに | 21 | 2.74 |
| 訳じゃない | 21 | 3.07 |
| 赤毛 | 21 | 4.00 |
| それ | 21 | 2.40 |
| お前さん | 21 | 3.66 |
| 因に | 21 | 2.87 |
| そいつ | 22 | 3.28 |
| 早く | 22 | 2.72 |
| 当然 | 22 | 2.54 |
| 彼方 | 22 | 2.51 |
| 刻 | 22 | 2.65 |
| 子供 | 22 | 2.60 |
| 兄 | 22 | 2.88 |
| 已に | 22 | 2.85 |
| 出来 | 22 | 2.54 |
| 来 | 22 | 2.47 |
| おかしい | 22 | 2.76 |
| 英雄 | 22 | 3.16 |
| 波動 | 22 | 2.63 |
| 敵 | 22 | 2.44 |
| 首 | 22 | 2.55 |
| 貴方 | 22 | 2.53 |
| 先 | 22 | 2.68 |
| また | 22 | 2.19 |
| もっと | 22 | 2.63 |
Showing 9601 - 9700 of 10,120 words