I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| テメー | 1 | 4.72 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 大台 | 1 | 5.33 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 空前 | 1 | 5.50 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 指導方針 | 1 | 6.11 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
Showing 9601 - 9700 of 10,120 words