I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 空前 | 1 | 5.50 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| どら猫 | 1 | 6.40 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ざんばら髪 | 1 | 5.83 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| サプライズパーティ | 1 | 6.36 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 西部開拓 | 1 | 6.23 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 謹厳実直 | 1 | 5.73 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| ド真ん中 | 1 | 5.86 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| わい | 1 | 3.90 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
Showing 9601 - 9700 of 10,120 words