I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 伺い知る | 1 | 5.99 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 諸手を挙げて | 1 | 5.06 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| たたき台 | 1 | 6.23 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 一匹狼 | 1 | 5.32 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 一隻 | 1 | 4.47 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 条理 | 1 | 5.60 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 対消滅 | 1 | 5.25 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 秋めく | 1 | 6.18 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 塗り潰し | 1 | 5.21 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| うす | 1 | 4.95 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
Showing 9701 - 9800 of 10,120 words