I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いったい全体 | 1 | 5.90 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| コック長 | 1 | 5.64 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 無根拠 | 1 | 5.81 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| ジャンパースカート | 1 | 6.32 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 圧し潰す | 1 | 5.91 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
Showing 9801 - 9900 of 10,120 words