I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淫行 | 1 | 5.82 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 強豪 | 1 | 5.26 |
| 手柄話 | 1 | 6.40 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| グイと | 1 | 5.41 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 非人間的 | 1 | 5.58 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| 八千年 | 1 | 6.16 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 最高裁判所 | 1 | 6.69 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| ひとり相撲 | 1 | 6.72 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 召し | 1 | 4.15 |
Showing 9801 - 9900 of 10,120 words