I decided to make dolls quietly without competing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遠野九重 # English Translation Book version now on sale from Alianrose! Please be sure to purchase a copy! It seems this is the world of a fantasy otome game I played in my past life. I, Altilia, am a rival character who serves as a stepping stone—one who picks fights with the protagonist and ends up facing severe retaliation. I get expelled from the magic academy, my engagement is broken off, and my noble family is stripped of its title. I don't want that kind of dramatic upheaval! Besides, that game's protagonist is terrifyingly cold-hearted! Using game knowledge for a reverse harem? The capture targets are all annoying to deal with in real life anyway, so no thanks! So I decided not to get involved in the main story at all. I absolutely won't attend the academy. I'm escaping overseas. If I can live as a magical doll craftsman in this new land, that would be ideal. What? A doll princess with mystic eyes? The queen of the infernal magic path? I was just working hard in earnest, and somehow I've had a class change into a final boss. Why!? Wait a moment, this is all a misunderstanding—please stop, forgive me—
Statistics
Word List (10,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| メルヘンチック | 1 | 5.83 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| さー | 1 | 3.76 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 遅参 | 1 | 5.60 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 守護天使 | 1 | 4.94 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 円卓会議 | 1 | 4.69 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 自治権 | 1 | 5.26 |
| 内服 | 1 | 6.45 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 縄文 | 1 | 6.11 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 偽悪 | 1 | 5.77 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 退き時 | 1 | 6.21 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
Showing 9801 - 9900 of 10,120 words