The Young Priest's Sutra Recitation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 4 min
Estimated reading time per work
Words 176
Sentences 99
Characters 319
Unique Words 86
1-Occurrence Words 57
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 73
1-Occurrence Kanji 49
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.79
Avg Sentence Length 1.8
Word List (86 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 9 | 0.28 |
| と | 9 | 0.77 |
| 仔象 | 8 | 6.00 |
| を | 8 | 0.41 |
| は | 7 | 0.48 |
| さん | 6 | 1.77 |
| が | 6 | 0.48 |
| 最多 | 5 | 5.30 |
| に | 5 | 0.54 |
| お経 | 5 | 5.33 |
| 兎 | 5 | 3.61 |
| で | 5 | 0.86 |
| 壇家 | 3 | 5.50 |
| 饅頭 | 3 | 4.31 |
| 牡丹 | 3 | 4.69 |
| すると | 3 | 2.35 |
| お | 3 | 2.11 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| て | 3 | 0.56 |
| へ | 2 | 1.95 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| ほそ道 | 2 | 6.99 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| よ | 2 | 1.48 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| して | 1 | 1.31 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 無慮 | 1 | 7.11 |
| それから | 1 | 2.79 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 菜種 | 1 | 5.93 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 山寺 | 1 | 6.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 仏さま | 1 | 6.14 |
| 青坊主 | 1 | 6.81 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| その | 1 | 1.44 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ば | 1 | 1.60 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 和尚 | 1 | 5.02 |
| 報時 | 1 | 6.64 |
| 小坊主 | 1 | 5.91 |
| 声 | 1 | 2.02 |
Showing 1 - 86 of 86 words