Other "Ouch!" Otherworld Romance "Oh my, I'm terribly sorry" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Otherworldly Romance: 'Your presence was so faint that I didn't notice you were there and ended up pushing you away.'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 605
Sentences 47
Characters 1,358
Unique Words 364
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 12.9
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 1 | 2.24 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| です | 1 | 1.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| ラブコメディー | 1 | 7.05 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| となる | 1 | 2.78 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| だって | 1 | 2.30 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ハイファンタジー | 1 | 5.65 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| かって | 1 | 3.68 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| わね | 1 | 2.77 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 364 words