Other "Ouch!" Otherworld Romance "Oh my, I'm terribly sorry" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Otherworldly Romance: 'Your presence was so faint that I didn't notice you were there and ended up pushing you away.'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 605
Sentences 47
Characters 1,358
Unique Words 364
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 12.9
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| その | 1 | 1.44 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| もう | 1 | 2.11 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ラブコメディー | 1 | 7.05 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| とする | 1 | 2.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 子供騙し | 1 | 5.65 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 推理 | 2 | 4.40 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| わ | 2 | 2.11 |
| から | 2 | 1.17 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
Showing 201 - 300 of 364 words