Other "Ouch!" Otherworld Romance "Oh my, I'm terribly sorry" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Otherworldly Romance: 'Your presence was so faint that I didn't notice you were there and ended up pushing you away.'"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 605
Sentences 47
Characters 1,358
Unique Words 364
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 279
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 12.9
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ | 1 | 2.23 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 受動的 | 1 | 5.26 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| より | 1 | 2.31 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
Showing 301 - 364 of 364 words