Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ルーフバルコニー | 1 | 6.89 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 3,590 words