Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味 | 1 | 3.06 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ホ長調 | 1 | 6.99 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| オフレコ | 1 | 5.78 |
| 眠りに着く | 1 | 6.07 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| かって | 1 | 3.68 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| オーダーミス | 1 | 6.72 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| たし | 1 | 3.84 |
Showing 1 - 100 of 3,590 words