Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クリスマスマーケット | 1 | 6.85 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 営業部 | 1 | 5.44 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 腰を降ろす | 1 | 5.38 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| スクエア | 1 | 5.74 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 3,590 words