Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 音大 | 1 | 5.98 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 営業部 | 1 | 5.44 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| オフレコ | 1 | 5.78 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 眠りに着く | 1 | 6.07 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| の余り | 1 | 3.75 |
Showing 901 - 1000 of 3,590 words