Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| リサイタル | 1 | 6.01 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
Showing 901 - 1000 of 3,590 words