Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際に | 1 | 3.24 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| ローソファー | 1 | 6.89 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 腱鞘炎 | 1 | 5.86 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| んな | 1 | 3.82 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| マルチリンガル | 1 | 6.51 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
Showing 901 - 1000 of 3,590 words