Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早く | 3 | 2.72 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 運転手 | 3 | 4.47 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| ご存知 | 3 | 3.90 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 値段 | 3 | 3.46 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| い | 3 | 2.74 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| 受け取る | 3 | 3.03 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| すい | 3 | 3.66 |
| てね | 3 | 3.19 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| ネカフェ | 3 | 6.05 |
| 交じり | 3 | 3.95 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| グランドピアノ | 3 | 5.66 |
| そ | 3 | 2.90 |
| カクテル | 3 | 4.85 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 翻訳 | 3 | 4.05 |
| 心から | 3 | 3.54 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 妊娠 | 3 | 4.06 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 恵まれる | 3 | 3.79 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| お陰で | 3 | 3.60 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| メーカー | 3 | 4.58 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 死後 | 3 | 4.22 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 絶対に | 3 | 2.91 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
Showing 901 - 1000 of 3,590 words