Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ネットゲーム | 1 | 4.85 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| バレッタ | 1 | 3.82 |
| しな | 1 | 3.10 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 内示 | 1 | 5.71 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 目黒 | 1 | 5.78 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 韭 | 1 | 3.01 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 染込む | 1 | 6.55 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| てく | 1 | 3.97 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
Showing 1001 - 1100 of 3,590 words