Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 内示 | 1 | 5.71 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| だっか | 1 | 6.43 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 深夜残業 | 1 | 6.43 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 調査書 | 1 | 5.57 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
Showing 1001 - 1100 of 3,590 words