Closer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小那和 潤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 26-year-old woman has her boyfriend stolen by her best friend right before Christmas. The story begins from there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 13
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 17,484
Sentences 2,207
Characters 34,513
Unique Words 3,590
1-Occurrence Words 1,990
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,314
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (3,590 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 赤面 | 2 | 4.32 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 着拒 | 2 | 6.46 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 皆無 | 2 | 3.79 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 革命 | 2 | 4.18 |
| モデル | 2 | 4.07 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 漢字 | 2 | 4.31 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| オプション | 2 | 4.66 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 事情聴取 | 2 | 4.51 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| その間 | 2 | 3.25 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| シラフ | 2 | 5.73 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| デスク | 2 | 4.63 |
| 多言語 | 2 | 6.19 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 逢瀬 | 2 | 4.75 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| スキル | 2 | 2.40 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 負け犬 | 2 | 4.75 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 通り越す | 2 | 4.07 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 雲の上 | 2 | 4.70 |
| 気をつけて | 2 | 3.82 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| もん | 2 | 2.71 |
| エレベーター | 2 | 4.21 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
Showing 1001 - 1100 of 3,590 words